Повторення 14:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ З усього того, що в воді, ви можете їсти все, що має плавці й луску.

Переклад Р. Турконяка

⁹ А ось те, що ви можете їсти з усього, що живе у водах: усе, у чого є плавники й луска, можете їсти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Оце будете їсти зо всього, що в воді, усе, що має плавці та луску, будете їсти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ось яких можна вам їсти із усього, що в водї: все, що має сплави і луски, можна вам їсти;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ З усього, що живе у водах, будете їсти те, що має плавники і луску.

Повторення 14:9 Iomraidhean Croise

Повторення 14:10

Все, що не має плавців і луски, не можна їсти. Воно для вас нечисте.

Повторення 14:8

І не можна їсти свиней, бо вони мають роздвоєні копита, але не жують жуйку. Вони для вас нечисті. Не їжте їхнього м’яса й не торкайтеся їхнього падла.