Повторення 14:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ оленів, сарн, диких кіз, ібісів, диких овець, антилоп і гірських баранів.

Переклад Р. Турконяка

⁵ оленя, сарну, буйвола, дику козу, антилопу, козулю та жирафу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ олень, і сарна, і буйвіл, і ланя, і зубр, і антилопа, і жирафа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ оленя, сарну, буйвола, лань, антилопу, козулю та гірську вівцю.

Повторення 14:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:3

«Тобі відомо, що через тягар воєн, що тиснув на мого батька Давида з усіх боків, він не міг звести храм в ім’я Господнє, поки Господь не кинув ворогів до ніг його.

Йова 39:1

«Чи знаєш час, коли гірські козли народжуються в світ? Чи бачив ти олениху, як телиться вона?

Ісаї 51:20

Заслабли твої діти. Вони лежать на розі кожної вулиці, мов ті антилопи в сітях, охоплені Господнім гнівом, Божим докором. Та Бог карав їх до тих пір, доки не в силах вже були виносити страждань.

Повторення 12:15

Та коли схочеш, можеш різати й їсти м’ясо в усіх містах твоїх стільки, скільки Господь Бог твій дає тобі. Нечисті й чисті люди можуть їсти так, ніби то лань або олень.

Повторення 12:22

Можеш їсти все це так само, як лань або оленя. І чисті, й нечисті люди можуть їсти це.

Повторення 14:4

Ось тварини, які ви можете їсти: корів, овець, козлів,

Повторення 14:6

Можна їсти будь-яку тварину, що має роздвоєні копита і жує жуйку.