Повторення 14:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Не забувай про левитів, що в містах твоїх, бо немає в них власної землі, як у тебе.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ та левіт, який проживатиме у твоїх містах, оскільки в нього немає ні частки, ні спадщини з тобою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ А Левит, що живе по брамах твоїх, не кидай його, бо нема йому частки й спадку з тобою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І Левита, що в оселї твоїй, не покинеш; нема бо в його з тобою паю і наслїддя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Не залишай і левіта, який мешкатиме в твоїх поселеннях, оскільки в нього немає, як у тебе, ні частки, ні спадщини.

Повторення 14:27 Iomraidhean Croise

Числа 18:20

І сказав Господь Аарону: «Ти не матимеш жодної частки землі їхньої й не володітимеш жодним наділом серед них. Я — твоя частка й твій наділ серед народу Ізраїлю.

Галатів 6:6

Той, кого навчають Послання Божого, мусить ділитись усіляким добром з учителем своїм.

Повторення 10:9

Через це коліно Левія не має власного наділу землі, як інші коліна. Господь — ось його наділ, як Господь Бог його обіцяв йому.

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).

Повторення 14:29

Тоді прийдуть левити, бо немає в них спадщини, як у тебе, а також чужинці, сироти, вдови, що у містах твоїх, і їстимуть вони досхочу, що Господь Бог твій благословив.

Повторення 18:12

Кожен, хто робить усе це, огидний Господу. Господь Бог твій виганяє ці народи поперед тебе саме за ці їхні мерзенні звичаї.

1 Тимофія 5:17

Старійшини, які добре керують церквою, гідні подвійної шани, особливо ті, хто проповідує і навчає.