Повторення 13:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ не погоджуйся з людиною тією, не слухай її! Не жалій людину ту і не захищай її в суді.

Переклад Р. Турконяка

⁸ із богів народів, які навколо вас, які близько до тебе чи далеко від тебе, від краю землі й до краю землі, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ з богів тих народів, що навколо вас, близьких тобі або далеких від тебе, від кінця землі й аж до кінця землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ То не приставай на волю його і не слухай його; і нехай не знайде він ласки в очах твоїх, і не змилосердься до його, і не сховаєш його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ то ти не погоджуйся з ним і не слухай його. Твоє око не матиме до нього пощади, не співчуватимеш і не укриватимеш його.

Повторення 13:8 Iomraidhean Croise

Вихід 20:3

Ти не матимеш ніяких інших богів, окрім Мене.

Приповiстi 1:10

Сину мій, якщо тебе зваблюють грішники, не поступайся їм.

Єзекіїла 5:11

Через те присягаюсь, що так само правдиво, як те, що Я є Господь Бог, за те, що ти осквернив мою святиню всіма твоїми мерзотними бовванами і бридкими звичками, Я сам позбавлю тебе своєї прихильності. Я не дивитимусь на тебе із співчуттям і не помилую тебе.

Повторення 13:7

деяким богам довколишніх народів, що поруч із тобою або далеко від тебе, з одного краю землі до другого», —

Повторення 19:13

Не жалій його. Ти мусиш змити невинну кров з Ізраїлю, щоб усе в тебе було гаразд.

Повторення 28:64

Господь розкидає тебе поміж усіх народів з одного краю землі до іншого, і там тобі доведеться поклонятися іншим богам, яких ні ти, ні предки твої не знали — дереву й каменю.

Повторення 32:17

Вони приносили жертви бовванам, що Богом не були, богам, яких вони не знали, та новим, які з’явились нещодавно. Батьки твої про них не знали.

Повторення 7:16

Вигуби всі народи, які Господь Бог твій віддає тобі на поталу. Не май до них жалю. Не поклоняйся богам їхнім, бо це було б пасткою для тебе.

Повторення 7:2

Тоді Господь Бог твій віддасть їх тобі на поталу і ти остаточно знищиш їх. Ти не укладатимеш з ними Угоди й не матимеш до них милосердя.

1 Івана 5:21

Діти мої! Бережіть себе від лжебогів.

Суддів 10:6

Ізраїльтяни знову почали чинити зле в очах Господніх. Вони поклонялися богам Ваалу та Ашторет, а також богам Арама, богам Сидона, богам Моава, богам аммонійців і богам филистимлян. Вони зрадили Господа й не служили Йому.