Повторення 13:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді почує весь Ізраїль і злякається, й більше не коїтимуть вони такого зла серед тебе.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Нехай поб’ють його камінням, і нехай він помре, бо він намагався відвернути тебе від Господа, твого Бога, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І закидаєш його камінням, і він помре, бо жадав відвернути тебе від Господа, Бога твого, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І ввесь Ізраїль мусить слухати і боятись, щоб не було більше такого злочину серед вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Дізнавшись про це, весь Ізраїль буде боятися. Вони більше ніколи не вчинять серед тебе такої злої дії, як ця.

Повторення 13:11 Iomraidhean Croise

Вихід 13:3

Мойсей сказав народу: «Запам’ятайте цей день, коли ви вийшли з Єгипту, з дому рабства, бо могутньою рукою Господь вивів вас звідти. І не їжте нічого заквашеного.

Приповiстi 19:25

Скарай пихатого, і дурень набереться розуму; Дай настанови розсудливому, і він сам помудрішає.

Приповiстi 21:11

Коли карають гонористого — нерозважливий мудрішає, а коли мудрого вчать, він сам знань набуває.

Левит 20:2

«Скажи дітям Ізраїлю: „Кожного з синів Ізраїлю чи з чужинців, що живуть в Ізраїлі, хто віддасть когось із дітей своїх Молохові, слід покарати смертю. Нехай люди закидають його камінням.

Числа 25:4

І сказав Господь Мойсею: «Візьми всіх вождів народу й повісь їх привселюдно перед Господом. Тоді гнів Господній відвернеться від Ізраїлю».

Повторення 13:12

Коли ти почуєш, як кажуть про одне з міст, що Господь Бог твій дає тобі, щоб жити в ньому:

Повторення 17:13

Увесь народ почує і боятиметься, і вони більше не будуть зухвалими.

Повторення 19:20

Інші це почують і злякаються, і вже більше ніколи не скоять такого зла між вами.

Повторення 21:21

Тоді всі люди міста повинні закидати його на смерть камінням. У такий спосіб ви маєте усунути лиху людину з-поміж себе, тож увесь Ізраїль почує і злякається.

1 Тимофія 5:20

Перед усією церквою осуджуй тих, хто вперто грішить, щоб то було попередженням усім.

І.Навина 7:25

Ісус сказав: «Навіщо накликав ти лихо на нас? Тепер же Господь насилає лихо на тебе». І почали люди Ізраїлю закидати його камінням, аж до самої смерті. Вони спалили у вогні всю його родину і все їхнє добро, і закидали їх камінням.