Повторення 12:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Не робіть так, як оце сьогодні кожен робить те, що йому здається добрим.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Не будете чинити всього того, що ми чинимо тут сьогодні, кожний — що йому угодне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Там ви не зробите так, як ми робимо сьогодні тут, кожен усе, що йому здається справедливим в очах тільки його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Не годиться вам робити всього, як тепер ту робите, що кому здається правим перед очима його;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Не будете чинити всього того, що ми тут сьогодні робимо – кожний, що правильне в його очах,

Повторення 12:8 Iomraidhean Croise

Приповiстi 21:2

Людині вважається її життєвий шлях прямим, але Господь випробовує серця.

Амоса 5:25

О доме Ізраїлю, сорок років ти приносив мені жертви і офіри у пустелі,

Числа 15:39

Тоді матимете ви китиці, щоб дивитися на них і згадувати всі заповіді Господа, і виконувати їх, а не слідувати своєму серцю й очам, щоб не бути невірними.

Дії Апостолів 7:42

Але Бог відвернувся від них, давши їм можливість поклонятися зіркам небесним. Як це сказано в книзі пророчій: „Люди Ізраїлю! Сорок років в пустелі не приносили ви Мені кровні підношення та пожертви.

Повторення 12:7

Ви будете їсти там у присутності Господа Бога вашого і радітимете з усього того, до чого руку свою приклали, ви й родини ваші, бо Господь Бог твій благословив тебе.

Повторення 12:9

Бо ви ще не прийшли до місця спочинку й до землі, яку Господь Бог твій дає вам.

І.Навина 3:9

Тоді Ісус звернувся до ізраїльтян: «Ідіть і послухайте, що сказав Господь Бог ваш».

І.Навина 5:5

Всі воїни були обрізані. Але всі ті, хто народився в пустелі після того, як люди лишили Єгипет, не були обрізані.

Суддів 17:6

Царя тоді в Ізраїлі не було. Кожен робив, що заманеться.

Суддів 21:25

У ті дні в Ізраїлі не було свого царя. Кожен робив, що заманеться.