Повторення 12:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Та пильнуй, щоб не їсти крові, бо життя — то кров, тож не їж життя з м’ясом.

Переклад Р. Турконяка

²³ Пильно стережись, щоб не споживати крові, бо кров — це його душа. Нехай душа не споживається разом із м’ясом!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Тільки будь обережним, щоб не їсти крови, бо кров вона душа, і ти не будеш їсти душі разом з м’ясом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Тільки пильнуй, щоб не їсти крові, кров бо, се душа; то й не годиться тобі їсти душу з тїлом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Тільки будь уважним, щоб не споживати крові, бо кров – це душа. Не можна споживати душі разом з м’ясом!

Повторення 12:23 Iomraidhean Croise

Буття 9:4

Але не їжте живого м’яса, що кров у собі має.

Єзекіїла 33:25

Тоді скажи, що Господь Бог говорить їм: „Оскільки їсте ви м’ясо з кров’ю і дивтесь на бовванів своїх, і кров проливаєте, чи ж володіти вам землею?

Левит 17:10

Якщо хтось із роду ізраїльського або з чужинців, що живуть серед них, спожиє хоч якої крові, то Я повернуся проти того, хто споживатиме кров і вилучу його з його народу.

Левит 17:11

Бо життя тіла — у крові, і Я дав її вам для очищення вашого життя на вівтарі; саме кров очищає життя вашого тіла.

Левит 19:26

Не їж нічого з кров’ю. Не ворожи й не чаклуй.

Левит 7:26

Не споживайте ніякої крові ні птаха, ні тварини в жодній з ваших осель.

Матвія 20:28

Так само і Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб Самому служити іншим й віддати життя Своє як викуп за багатьох».

Дії Апостолів 15:20

Натомість ми повинні написати їм і застерегти їх від вживання їжі, споганеної бовванами, від перелюбу, від м’яса удушених тварин та крові.

Повторення 12:16

Тільки не їжте крові. Ви мусите виливати її на землю, мов ту воду.

Повторення 12:22

Можеш їсти все це так само, як лань або оленя. І чисті, й нечисті люди можуть їсти це.

Повторення 12:24

Не їж її. Вилий її на землю, мов ту воду.

Повторення 15:23

Але крові його не їж; вилий її на землю, як ту воду.

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.

1 Самуїла 14:32

Вони кинулися грабувати, відбираючи овець, худобу, телят, різати тварин на землі й тут же з’їдати разом з кров’ю.

1 Самуїла 14:33

Тоді хтось доповів Саулу: «Поглянь-но, воїни грішать проти Господа, пожираючи м’ясо з кров’ю». «Ви порушили присягу, — сказав він. — Негайно прикотіть сюди великий камінь».