Повторення 12:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Пильнуй, щоб не забути про левита, поки живеш ти на землі своїй.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Стережися, не покидай левіта весь час, скільки житимеш на землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Остерегайсь покинути Левита, покіль життя твого на землї твоїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Стережися, щоб ти не залишав левіта по всі дні свого життя на твоїй землі.

Повторення 12:19 Iomraidhean Croise

Неемії 13:10

Потім я дізнався, що левитам не віддавали їхню частку. Отож левити й співці, які правили службу, повернулися на свої поля.

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).