Повторення 11:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Напиши їх на одвірках дому свого й на воротах,

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Напишіть їх на одвірках своїх домів та своїх воріт,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І ти понаписуєш їх на бічних одвірках дому свого і на брамах своїх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І написуй їх на одвірках у домівки твоєї і на брамах твоїх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Напиши їх на одвірках свого дому та на своїх воротах,

Повторення 11:20 Iomraidhean Croise

Вихід 12:7

Вони візьмуть трохи крові, намажуть обидва одвірка й балку над дверима в оселях, де їстимуть його.

Повторення 6:6

Завжди пам’ятай заповіді, що я даю тобі сьогодні.

Повторення 6:9

Напиши їх на одвірках дому твого і на брамі своїй.