Повторення 10:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Через це коліно Левія не має власного наділу землі, як інші коліна. Господь — ось його наділ, як Господь Бог його обіцяв йому.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тому в левітів немає частки чи спадщини серед їхніх братів. Сам Господь — його спадщина, як Він і сказав йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Тому не було Левієві частки та спадку з братами. Господь Він спадщина його, як промовляв був Господь, Бог твій, йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Через те в Левія нема нї паю, нї наслїддя між його браттєю; сам Господь його наслїддє, як сказав йому Господь, Бог твій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому в Левія немає частки та спадщини серед його братів. Сам Господь є його спадщиною, як і сказав йому Господь, твій Бог.

Повторення 10:9 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:28

«Я — єдина спадщина, яку мають священики. Ти не повинен нічого не давати їм у володіння в Ізраїлі. Я буду володінням їхнім.

Числа 26:62

Усіх же порахованих хлопчиків та чоловіків віком від одного місяця і старше було двадцять три тисячі, бо їх не було пораховано серед решти народу Ізраїлю, адже їм не дісталося спадщини поміж народу Ізраїлю.

Дії Апостолів 8:21

У цій справі немає твоєї частки, бо серце твоє перед Богом не праведне.

Повторення 12:12

Радіти будете в присутності Господа Бога вашого, ви, сини й дочки ваші, слуги й служниці, левити по містах ваших, (бо не мають вони ні власної частки, ні спадщини поміж вас).

Повторення 14:27

Не забувай про левитів, що в містах твоїх, бо немає в них власної землі, як у тебе.

Повторення 14:29

Тоді прийдуть левити, бо немає в них спадщини, як у тебе, а також чужинці, сироти, вдови, що у містах твоїх, і їстимуть вони досхочу, що Господь Бог твій благословив.

І.Навина 14:3

Оскільки Мойсей по той бік Йордану віддав землі у спадщину двом колінам: Рувимову та Ґадову і півколіну Манассієвому — а левитам не дав ніякого наділу.