Повторення 10:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Діти Ізраїля рушили від колодязів народу Яакана до Мосери. Аарон помер і був похований там. Натомість священиком став син його Елеазар.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тоді ізраїльські сини вирушили з Верота синів Якима до Місадая. Там помер Аарон і був там похований, а замість нього священиком став його син Елеазар.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А Ізраїлеві сини рушили з Беероту Яаканових синів до Мосери. Там помер Аарон, і був там похований, а священиком став замість нього його син Елеазар.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І рушили сини Ізрайлеві від Беерот-Бне-Яакану до Мозери. Там умер Арон і там поховано його, і намість його став сьвященником Елеазар, син його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ізраїльтяни вирушили з Беерота-Бене-Яаканадо Мосери. Там помер Аарон і там був похований, а замість нього священиком став його син Елеазар.

Повторення 10:6 Iomraidhean Croise

Числа 10:6

Коли ви вдруге засурмите на сполох, рушати мають південні табори (щоб вони рушили, треба сурмити короткими звуками).

Числа 27:13

Коли побачиш її, ти також приєднаєшся до батьків своїх, так само, як брат твій Аарон приєднався до них.

Числа 33:38

Священик Аарон зійшов на гору Гор, за наказом Господа, і помер він там першого дня п’ятого місяця сорокового року після виходу народу Ізраїлю з Єгипту.