Повторення 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ дотримувався заповідей Господа і Його настанов, які я даю тобі сьогодні на добро.

Переклад Р. Турконяка

¹³ та дотримувався заповідей Господа, свого Бога, і Його постанов, які я тобі сьогодні заповідаю, щоб тобі було добре?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ виконувати заповіді Господа та постанови Його, що я наказую тобі сьогодні, щоб було тобі добре.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Додержуючи заповідї Господнї й установи його, що їх сьогоднї заповідаю вам, вам самим на добро?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ дотримуючись Заповідей Господа і Його постанов, які я тобі сьогодні заповідаю, для твого добра.

Повторення 10:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:3

Соломон виказував свою любов Господу, поводячись згідно з заповітом свого батька Давида, за винятком лише того, що приносив жертви й спалював запашне куріння на узвишшях.

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Єремії 32:39

Я дам їм одне серце й одну мету, так щоб вони і їхні діти завжди покорялися Мені.

Повторення 10:12

Тепер чого Господь Бог твій хоче від тебе. Тільки того, щоб ти шанував Його, жив, як Він каже, любив Його, служив Йому всім серцем своїм,

Повторення 10:14

Поглянь, кожен клаптик небес, земля і все на ній належать Господу.

Повторення 6:24

Він наказав нам дотримуватися всіх цих настанов, щоб шанувати Господа Бога нашого, щоб добре нам було завжди, щоб нам лишитися живими, як це є сьогодні.

Якова 1:25

Досконалий Закон Божий несе свободу людям. І той, хто уважно вивчає його й живе згідно з ним, хто втілює його в своє життя, а не просто, вислухавши, забуває, той неодмінно отримає благословення Боже.