Повторення 1:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Господь навіть на мене розгнівався через вас і сказав: «Навіть ти туди не ввійдеш.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Через вас Господь розгнівався і на мене, кажучи: Ти також туди не ввійдеш!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Також на мене розгнівався був Господь через вас, говорячи: І ти не ввійдеш туди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І на мене теж розгнївивсь Господь кажучи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Через вас Господь розгнівався і на мене, кажучи: Ти також туди не ввійдеш!

Повторення 1:37 Iomraidhean Croise

Числа 20:12

Однак Господь сказав Мойсею та Аарону: «Через те, що ви не вірили Мені, щоб вшанувати Мене як Святого перед очима народу ізраїльського, ви не введете цю громаду в землю, яку Я даю їм».

Числа 27:18

І сказав Господь Мойсею: «Візьми Ісуса, сина Навина, що має Дух Божий у собі, і поклади на нього руку.

Повторення 3:27

Зійди на вершину Пізґи й подивись на захід, північ, південь і схід, але ти Йордан не перейдеш.

Повторення 3:28

Дай настанови Ісусу, допоможи йому бути сильним і мужнім, бо він поведе цей народ, він дасть їм успадкувати землю, яку ти бачиш».

Повторення 31:2

він сказав їм: «Мені зараз сто двадцять років, я більше не спроможний ходити. Господь сказав мені: „Ти не перейдеш Йордан”.

Повторення 32:52

Тому ти побачиш її тільки звіддалік, але не ввійдеш у землю, яку Я даю синам Ізраїлю».

Повторення 34:4

Тоді Господь промовив до нього: «Ось земля, яку Я обіцяв Аврааму, Ісааку та Якову, що дам її твоїм нащадкам. Я дав тобі побачити її на власні очі, але ти не перейдеш туди».

Повторення 4:21

Однак Господь лихий на мене через вас, і поклявся Він, що я не перейду через Йордан і не ввійду в добру землю, що твій Господь тобі дає як володіння.

Повторення 4:22

Бо я помру на цій землі. Я не перейду Йордану, а ви перейдете і посядете ту добру землю.