Одкриттє 9:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Шостий Ангел засурмив у сурму свою, і почув я голос, що линув із чотирьох рогів золотого вівтаря, який стояв перед Богом.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І шостий ангел засурмив, — і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І засурмив шостий Ангол, і я почув один голос із чотирьох рогів золотого жертівника, який перед Богом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І шестий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотої жертівнї, що перед Богом,

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Шостий ангел затрубив — і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом,

Новий Переклад Українською

¹³ Шостий ангел засурмив, і я почув голос, який лунав із чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом.

Одкриттє 9:13 Iomraidhean Croise

Вихід 30:10

Аарон мусить приносити жертву прощення над його ріжками один раз на рік. Він приноситиме жертву прощення кров’ю жертви за гріхи раз на рік на всі ваші покоління. Це найбільша святиня для Господа».

Євреїв 10:21

Бо ми маємо великого Первосвященика, Який править храмом Божим.

Євреїв 9:24

Бо Христос ввійшов не до рукотворної святині, подоби справжньої, Він потрапив на самі Небеса, щоб тепер явитися за нас перед Богом.

Одкриттє 8:2

Потім я побачив сімох Ангелів, які стояли перед Богом, і сім сурм було їм дано.

Одкриттє 9:1

П’ятий Ангел засурмив у сурму, і побачив я зірку, що впала з неба на землю. І був даний їй ключ від колодязю, що вів униз до безодні.