Одкриттє 9:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Перше велике лихо минуло. Два інших великих лиха все ще наближаються.

Переклад Р. Турконяка

¹² Одне горе минуло, та йдуть за ним ще два горя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Одне горе минуло! Ось за ним ще два горя надходять!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Горе одно перейшло; ось, настигають ще два після сього.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Одне горе минуло, ось ідуть після цього ще два горя.

Новий Переклад Українською

¹² Перше горе минуло, але ще два горя попереду.

Одкриттє 9:12 Iomraidhean Croise

Одкриттє 11:14

Друга кара минулася, але пам’ятайте, що третя надходить.

Одкриттє 8:13

Потім поглянув я і побачив орла, який летів у височині. Він промовляв гучним голосом: «Горе, горе, горе тим, хто живе на землі, бо три сурми напоготові і засурмлять незабаром три Ангели!»