Одкриттє 8:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І сім Ангелів, які мали сурми приготувалися сурмити.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А сім ангелів, які мали сім сурм, приготувалися затрубити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сім Анголів, що мали сім сурем, приготувалися, щоб сурмити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І сїм ангелів, що мали сїм труб, готовились, щоб трубити.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ І сім ангелів, які мали сім труб, приготувалися трубити.

Новий Переклад Українською

⁶ Тоді сім ангелів, які мали сім сурм, підготувалися сурмити.

Одкриттє 8:6 Iomraidhean Croise

Матвія 26:17

Першого дня свята Прісних Хлібів Ісусові учні запитали Його: «Де б Ти хотів, щоб ми приготували Тобі Пасхальну вечерю?»

Одкриттє 8:2

Потім я побачив сімох Ангелів, які стояли перед Богом, і сім сурм було їм дано.