Одкриттє 6:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Ягня зламало четверту печатку, і я почув, як голос четвертої живої істоти промовив: «Прийди!»

Переклад Р. Турконяка

⁷ А коли Він відкрив четверту печать, я почув голос четвертої істоти, яка промовляла: Іди [й подивися]!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А коли Він четверту печатку розкрив, я четверту тварину почув, що казала: Підійди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І коли отворив четверту печать, чув я голос четвертого животного, що сказало: Прийди і подиви ся.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ І коли Він зняв четверту печать, я почув, як голос четвертої істоти сказав: Підійди й подивися!

Новий Переклад Українською

⁷ Коли Агнець відкрив четверту печатку, я почув голос четвертої живої істоти, що сказала: «Підійди!»

Одкриттє 6:7 Iomraidhean Croise

Матвія 27:66

Тож вони пішли стерегти гробницю та запечатали вхід, й залишили коло нього воїнів.

Одкриттє 4:7

Перша істота була схожа на лева, друга — на бика, у третьої обличчя було, як у людини, а четверта була схожа на орла, що летить.

Одкриттє 6:1

Коли Ягня зламало першу печатку, я почув, як одна з чотирьох живих істот громоподібним голосом сказала: «Прийди!»

Одкриттє 6:3

Ягня зламало другу печатку, і я почув, як друга жива істота сказала: «Прийди!»

Одкриттє 6:5

Коли Ягня розламало третю печатку, я почув, як третя жива істота сказала: «Прийди!» Тоді я глянув, а переді мною стоїть кінь вороний, й вершник на ньому тримає в руці терези.