Одкриттє 22:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ І бачитимуть вони Його обличчя, а ім’я Його буде на їхньому чолі.

Переклад Р. Турконяка

⁴ і побачать Його обличчя, а Його Ім’я на їхніх чолах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ і побачать лице Його, а Ймення Його на їхніх чолах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І побачять лице Його, а імя Його на чолах їх.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ і будуть бачити Його лице, і Його ім’я буде на їхніх чолах.

Новий Переклад Українською

⁴ Вони будуть бачити Його обличчя й матимуть на чолах Його ім’я

Одкриттє 22:4 Iomraidhean Croise

Йова 33:26

Почне молитись Богу чоловік, і буде втішений Господь і з радістю відкриє лик Свій, поверне справедливість чоловіку.

Псалми 17:15

А я молив Тебе про справедливість, і я її побачу, коли Ти лице Своє мені покажеш, і яка то буде втіха!

Псалми 4:6

Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!

Псалми 42:2

Я так Тебе жадаю, Боже, так олень прохолодного струмка жадає.

Ісаї 33:17

Ваші очі побачать Царя у всій Його величі, ви побачите землю, що розкинеться далеко навсібіч.

Ісаї 35:2

Ніби крокусами, вона покриється цвітом, заграє і заспіває. І стане такою прекрасною, як ливанські ліси, як велична гора Кармел, як долина Шарону. І буде так, бо люди побачать славу Господню, велич нашого Бога.

Ісаї 40:5

Тоді Господня Слава буде зрима, всім людям явиться вона, бо Сам Господь таке пообіцяв».

Єзекіїла 33:23

Тоді слово Господа дійшло до мене:

Матвія 5:8

Благословенні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Вiд Iвана 12:26

Хто служить Мені, має йти слідом, і там, де Я перебуватиму, буде й слуга Мій. Того, хто служить Мені, шануватиме і Отець Мій».

Вiд Iвана 17:24

Отче, Я хочу, щоб ті, кого Ти дав Мені, були зі Мною там, де буду Я, щоб вони могли побачити славу Мою, що ти дав Мені, бо полюбив Мене, ще до створення світу.

1 Коринтян 13:12

Зараз ми дивимося на Господа ніби на відображення в дзеркалі, але згодом подивимося Йому в обличчя. Зараз мої знання — часткові, тоді ж, я знатиму усе досконало, подібно тому, як Бог знає мене.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

Одкриттє 14:1

Тоді дивлюсь я, а переді мною на горі Сіон стоїть Ягня, а ним сто сорок чотири тисячи людей, у котрих на чолі було Його ім’я та ім’я Отця Його.

Одкриттє 3:12

Той, хто переможе, стане стовпом у храмі Мого Бога і ніколи не вийде з нього. Я напишу на ньому ім’я Мого Бога, ім’я міста Бога Мого, Нового Єрусалиму, Який зійде з небес від Мого Бога, і Моє Нове Ім’я.

Одкриттє 7:3

Він сказав: «Не пошкодьте ні землі, ні моря, ні дерев, доки ми не позначимо слуг нашого Бога печаткою на чолі».