Одкриттє 20:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А через тисячу років звільнено буде сатану з в’язниці.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А коли скінчиться тисяча років, сатана буде звільнений зі своєї в’язниці

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Коли ж скінчиться тисяча років, сатана буде випущений із в’язниці своєї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І коли скінчить ся тисяча років, буде випущений сатана з темницї своєї,

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ А коли скінчиться тисяча років, сатана буде звільнений зі своєї в’язниці

Новий Переклад Українською

⁷ Коли тисяча років закінчиться, сатана буде звільнений зі своєї в’язниці.

Одкриттє 20:7 Iomraidhean Croise

Одкриттє 20:2

Він схопив дракона, того змія старого, що є дияволом чи сатаною, і зв’язав його ланцюгом на тисячу років.

Одкриттє 9:15

Тоді чотирьох Ангелів, які були напоготові саме для цієї години, дня, місяця й року, було звільнено, щоб убити одну третину людства.