Одкриттє 20:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ (А інші мертві не ожили, доки тисяча років не минула). Це було перше воскресіння.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А інші мертві не ожили, аж поки не закінчиться тисяча років. Це — перше воскресіння.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років. Це перше воскресіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяча років. Се перве воскресеннє.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Інші ж мертві не ожили, доки не скінчиться тисяча років. Це перше воскресіння.

Новий Переклад Українською

⁵ (Інші мертві не ожили, поки не закінчилася тисяча років.) Це перше воскресіння.

Одкриттє 20:5 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 14:14

І в тому, що вони не мають чим віддати вам, але Бог відплатить вам у День воскресіння праведних».

Римлян 11:15

Бог відвернувся від юдеїв, тим самим примирившись із усім світом. Тож коли Він прийме їх, що означатиме це, як не воскресіння із мертвих?

Филип’ян 3:11

Так я сподіваюся досягти воскресіння з мертвих.

1 Солунян 4:16

Та коли голосно пролунає наказ Архангела і просурмлять Божі сурми, то Господь сам зійде з небес, і ті, хто помер в Христі, воскреснуть першими.

Одкриттє 11:11

Але через три з половиною дні оживляючий Дух Божий увійде в пророків і вони зведуться на ноги. Величезний жах охопить тих, хто побачить це.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».