Одкриттє 20:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді побачив я Ангела, який спускався з небес. В руці він тримав ключ від безодні й великий ланцюг.

Переклад Р. Турконяка

¹ І я побачив ангела, який сходив з неба і мав ключ від безодні та великий ланцюг у своїй руці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І бачив я Ангола, що сходив із неба, що мав ключа від безодні, і кайдани великі в руці своїй.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ І побачив я ангела, який сходив з неба і мав у своїй руці ключ від безодні і великий ланцюг.

Новий Переклад Українською

¹ І я побачив ангела, що спускався з неба, маючи в руці ключ від безодні й великий ланцюг.

Одкриттє 20:1 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 8:31

Вони благали Ісуса не виганяти їх у безодню.

2 Петра 2:4

Адже Бог не помилував ангелів, які грішили, а відправив їх до темного підземелля у пекло, щоб перебували вони там аж до самого суду.

Послання Юди 1:6

Я також хочу нагадати вам про ангелів, які не зберегли своєї влади, але залишили своє власне житло. Бог тримає їх у вічних кайданах у темряві до суду Великого Дня.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.

Одкриттє 10:1

Потім я побачив іншого могутнього Ангела, який спускався з небес. Його огортала хмара, а навколо голови сяяла веселка. Обличчя було, як сонце, а ноги, немов вогняні стовпи.

Одкриттє 18:1

Потім побачив я іншого Ангела, який спускався з небес. І була у нього велика сила, а земля освітилася славою його.

Одкриттє 20:3

Ангел кинув його в безодню й замкнув її, поклавши печатку на вході над змієм, щоб не міг він більше зводити народи, доки не мине тисяча років. Після цього його мусить бути звільнено, але ненадовго.