Одкриттє 2:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Напиши Ангелу церкви у Смирні: Ось що говорить до тебе Перший і Останній, Хто прийняв смерть і повернувся до життя:

Переклад Р. Турконяка

⁸ І ангелові Смирнської Церкви напиши: Так каже Перший і Останній, Котрий був мертвий і ожив:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А до Ангола Церкви в Смірні напиши: Оце каже Перший й Останній, що був мертвий й ожив:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І ангелові церкви Смирнейської напиши: Се глаголе Первий і Останнїй, що був мертвий і ожив:

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І ангелу Смирнської церкви напиши: Так каже Перший і Останній, Який був мертвий і ожив:

Новий Переклад Українською

⁸ Ангелу церкви в Смирні напиши: „Так говорить Той, Хто Перший і Останній, Хто помер і воскрес:

Одкриттє 2:8 Iomraidhean Croise

Ісаї 44:6

Ось що говорить Господь, цар Ізраїлю, його Спаситель, Господь Всемогутній: «Я — перший і останній. Немає ніякого іншого бога, крім Мене.

Ісаї 48:12

Народе Якова, послухай, до вас звертаюся Я, люди Ізраїлю! Я — Бог, Я — Перший і Останній.

Римлян 14:9

Ось чому Христос помер і повернувся знову до життя, щоб стати Господом над мертвими і ще живими.

Одкриттє 1:11

І голос цей мовив: «Запиши в книгу те, що ти бачиш, і пошли до семи церков: Ефеса, Смирни, Перґи, Тіатира, Сарда, Філадельфії та Лаодикії».

Одкриттє 1:8

«Я — Альфа і Омеґа, — говорить Господь Бог, — Той, Хто є, був і має прийти. Я — Всемогутній».

Одкриттє 2:1

Напиши Ангелу Ефеської церкви: Ось що говорить тобі Той, Хто тримає сім зірок у Своїй правиці й ходить між семи золотими світильниками:

Одкриттє 22:13

Я — Альфа і Омеґа, Перший і Останній, Початок і Кінець.