Одкриттє 2:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Я дав їй час, аби покаялась, але вона не хоче каятися в своїй розпусті.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Я дав їй час, щоби покаялася, але вона не бажає покаятися від своєї розпусти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І Я дав був їй часу, щоб покаялася, та вона не схотіла покаятися в розпусті своїй.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Я дав їй часу, щоб покаялась в перелюбі своїм, та не покаялась.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Я дав їй час покаятись у своєму блуді, та вона не покаялась.

Новий Переклад Українською

²¹ Я дав їй час покаятися, але вона не бажає покаятися від своєї статевої розпусти.

Одкриттє 2:21 Iomraidhean Croise

Римлян 9:22

А Богу, коли Він хотів виявити гнів Свій і силу Свою, все ж таки не забракувало терпіння й жалю до людей, які викликали в Нього той великий гнів, і які були засуджені до знищення.

2 Петра 3:15

Пам’ятайте, що ми врятовані завдяки терпінню Господа! Саме так писав вам наш улюблений брат Павло з мудрістю, що була йому дарована Богом.

2 Петра 3:9

Дехто вважає, що Господь бариться з виконанням обітниці Своєї. Ні, Він виявляє до нас терпіння, оскільки не хоче смерті жодної людини. Навпаки, Він хоче, щоб усі полишили гріховне життя й прийшли до покаяння.

Одкриттє 16:11

Вони проклинали Бога Небесного за біль й хвороби, але не покаялися у вчинках своїх.

Одкриттє 16:9

І спека страшенна палила людей. Вони паплюжили ім’я Боже, у владі Якого були всі ті кари, але не покаялися й не прославили Його.