Одкриттє 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Такі люди є й серед вас. Вони наслідують вчення николаїтів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Також ти маєш і тих, які тримаються вчення николаїтів, [яке Я ненавиджу].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Так маєш і ти таких, що тримаються науки Николаїтської так само.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Також маєш і таких, що держать ся науки Николаітів, що я ненавиджу.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Так і в тебе є ті, що тримаються вчення миколаїтів, яке Я ненáвиджу.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Також ти маєш і тих, хто тримається вчення николаїтів.

Одкриттє 2:15 Iomraidhean Croise

Матвія 7:28

Коли Ісус скінчив говорити, то натовп був вражений Його наукою, оскільки Він навчав їх як людина, яка має владу, а не як їхні книжники.

Одкриттє 2:6

Але є й те, де ти маєш рацію: ти ненавидиш вчинки николаїтів. Я теж їх ненавиджу.