Одкриттє 17:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Жінка, яку ти бачив — це велике місто, що панує над земними царями».

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ І жінка, яку ти побачив, — це велике місто, що панує над царями землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А жінка, яку ти бачив, то місто велике, що панує над царями земними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ А жінка, котру ти бачив, се город великий, що має царство над царями земними.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ Жінка, яку ти побачив, — це велике місто, яке має царювання над царями землі.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Жінка, яку ти бачив, – це велике місто, яке панує над земними царями».

Одкриттє 17:18 Iomraidhean Croise

Даниїл 7:23

Він так пояснив мені: „Четвертий звір — то четверте царство, що з’явиться на землі. Воно відрізнятиметься від усіх інших царств і пожере всю землю, розтопче й потрощить її.

Вiд Луки 2:1

На той час вийшов наказ Августа цезаря провести перепис населення по всій Римській імперії.

Одкриттє 11:8

Трупи їхні будуть лежати на вулицях цього великого міста, яке символично зветься Содом і Єгипет, де Господь був розіп’ятий.

Одкриттє 12:4

Хвостом своїм він змів одну третину зірок із неба й скинув їх на землю. Змій стояв перед жінкою, яка от-от мала народити дитину, щоб, тільки-но дитина народиться, зжерти її.

Одкриттє 16:19

Велике місто розкололося на три частини, і впали міста поганські. Бог не забув і про великий Вавилон, й дав йому випити чашу вина Свого страшного гніву.

Одкриттє 18:2

Він вигукнув могутнім голосом: «Упав! Упав великий Вавилон, розпусниця велика! Стала вона притулком демонів, оселею всіляких злих духів, нечистих птахів і огидних тварин.