Одкриттє 17:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Всі вони мають одну мету, і всі віддадуть силу свою і владу звіру.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Вони мають одну думку, і силу, і свою владу віддають звірові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Вони мають одну думку, а силу та владу свою віддадуть звірині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ті мають одну думку і силу, і власть свою зьвірові передадуть.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Вони мають одну думку і передадуть свою силу і владу звіру.

Новий Переклад Українською

¹³ Вони мають одну мету і віддають свою силу й владу звіру.

Одкриттє 17:13 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 38:10

Ось що Господь Бог говорить: «Того дня спаде тобі на думку лихий план.

Дії Апостолів 4:28

Вони зробили все так, як Ти раніше вирішив, що мусить збутися владою і волею Твоєю.

Филип’ян 1:27

Але у всякому разі живіть так, щоб життя ваше приносило шану Добрій Звістці про Христа. Тоді, будучи разом з вами, чи далеко від вас, зможу почути, що ви стійко, з єдиним серцем і душею боретеся за віру, яка проголошена в Добрій Звістці.

Филип’ян 2:2

Тож доповніть радість мою, думаючи однаково, маючи одну й ту саму любов, з’єднавшись у досягненні однієї мети, живучи у злагоді.

Одкриттє 17:14

Вони воюватимуть із Ягням, але Воно, разом із покликаними, вибраними й вірними переможе їх, бо Воно — Господь над панами і Цар над царями».

Одкриттє 17:17

Адже Бог вклав в їхні серця виконати волю Його: вони погодились віддати звіру владу свою до тих пір, поки не здійсняться Слова Божі.