Одкриттє 16:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Потім другий Ангел вилив чашу свою в море. І перетворилося воно на кров, як у мерця, й тоді все, що живе було в морі, загинуло.

Переклад Р. Турконяка

³ А другий вилив свою чашу в море — і стала кров, наче в мерця, і вимерла кожна жива душа, яка в морі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Другий ангел вилив свою чашу в море — і воно стало кров’ю, ніби мерця, і кожна жива істота в морі померла.

Новий Переклад Українською

³ Другий ангел вилив свою чашу на море, і воно стало наче кров мерця, і все живе в морі загинуло.

Одкриттє 16:3 Iomraidhean Croise

Буття 7:22

Усі живі створіння на землі загинули.

Псалми 105:29

Він води їхні в кров перетворив і рибу отруїв.

Псалми 78:44

як Бог річки перетворив на кров, щоб єгиптяни не могли напитись.

Єзекіїла 16:38

Я засуджу тебе до покарання як тих жінок, що коїли перелюб і що проливали кров. Я поверну на тебе криваву помсту Моєї люті і гнів ревнощів Моїх.

Дії Апостолів 2:41

Хто сприйняв Петрове послання, той охрестився. Близько трьох тисяч людей додалося до числа віруючих того дня.

Одкриттє 10:2

У руці він тримав маленький розгорнутий сувій. Поставивши праву ногу у море, а ліву на землю,

Одкриттє 11:6

У них є сила замкнути небеса, щоб не було дощу, поки вони будуть пророкувати. В них сила над водами: вони можуть перетворити їх на кров. І мають вони силу вдарити землю всілякою карою стільки разів, скільки забажають.

Одкриттє 13:1

Тоді побачив я дикого звіра, який виходив з моря. Він мав десять рогів і сім голів, а на рогах його було десять корон, а на головах його були написані богозневажні імена.