Одкриттє 16:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Отож зібрали нечисті духи царів у місці, яке гебрейською мовою називається Армаґеддон.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І зібрав їх на місце, що по-єврейськи називається Армаґедон.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І зібрав їх на місце, яке по-єврейському зветься Армагеддон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І зібрав їх в одно місце, що зоветь ся по єврейськи Армагедон.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ І вони зібрали їх на місце, яке по-єврейськи називається Армагеддон.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Потім нечисті духи зібрали царів на місце, яке єврейською називається Армагеддон.

Одкриттє 16:16 Iomraidhean Croise

2 Хронік 35:22

Йосія, однак, не відступився і вступив з ним у битву. Він не прислухався до того, що сказав Неко за наказом Божим, а пішов битися з ним на рівнину Меґіддо.

Захарії 12:11

Того дня в Єрусалимі здійметься велике голосіння, як голосіння за Хадад-Риммоном у долині Меґіддо.

Вiд Iвана 19:13

Коли ж Пилат почув це, то вивів Ісуса, а сам сів на суддівське місце, що звалося «Бруківка». По-гебрейському воно звалося «Ґаввата».

Вiд Iвана 19:17

І пішов Ісус, несучи Свій хрест, до місця, що звалося Лобним, арамійською мовою Голгофа.

Вiд Iвана 5:2

Там біля Овечих воріт є купальня, що звалася арамійською Вифезда і мала п’ять критих галерей з колонами.

Дії Апостолів 26:14

Ми всі попадали на землю, і тут я почув голос, що звертався до мене єврейською мовою: „Савле, Савле! Навіщо ти переслідуєш Мене? Коли ти перешкоджаєш Мені, ти лише собі завдаєш шкоди”.

Одкриттє 17:14

Вони воюватимуть із Ягням, але Воно, разом із покликаними, вибраними й вірними переможе їх, бо Воно — Господь над панами і Цар над царями».

Одкриттє 9:11

Царем сарани був ангел безодні на ім’я «Аваддон», гебрейською мовою, а грецькою мовою — «Аполліон» (або «Руйнівник»).

Суддів 4:7

Я приведу Сісеру, воєначальника війська Явінового, разом із його колісницями та військом до річки Кішон. І Я віддам їх у твої руки?”»

Суддів 5:19

Царі прийшли на бій, і бились царі ханаанські при Таанаху, при меґіддських водах, та срібла їм награбувати не вдалось.