Одкриттє 15:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Після цього поглянув я і побачив як відкрився храм Небесний — намет Свідчення.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І після цього я глянув, — і відчинився храм намету свідчення на небі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А по цьому я глянув, і ось відчинився храм скинії свідчення в небі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І після сього поглянув я, і ось, відчинив ся храм скинї сьвідчення на небі;

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Після цього я глянув — і ось відкрився храм скинії свідчення на небі,

Новий Переклад Українською

⁵ Після цього я подивився й побачив на небі відкритий Храм – Оселю одкровення.

Одкриттє 15:5 Iomraidhean Croise

Вихід 25:21

Поставиш те віко для відпущення гріхів зверху на ковчег і покладеш у ковчег Свідоцтва, що Я тобі дам.

Вихід 38:21

Це повний перелік усього для святого намету, тобто намету Свідчення, що було приготовано за наказом Мойсея для роботи левитам під керівництвом Ітамара, Ааронового сина, священика, а також Безалела, сина Урі, сина Гура з Юдиного коліна. І він виконав усе, що Господь наказав Мойсею.

Числа 1:50

А постав їх при святому наметі Заповіту, над усім його начинням, над усім, що до нього належить. Вони мусять носити святий намет і все його знаряддя, вони мусять доглядати за ним, і ставати табором навколо святого намету.

Числа 1:53

Та левити мають ставати табором навколо святого намету Заповіту, щоб гнів Божий не впав на громаду ізраїльську. Левити доглядають за святим наметом Заповіту».

Матвія 27:51

Тієї ж миті завіса в храмі розірвалася навпіл: від верху й до самого низу — й здригнулася земля, і скелі розкололися.

Євреїв 8:5

Служіння їхнє, лише подоба, тінь Небесного. Саме тому Бог застерігав Мойсея, коли той збирався зводити святий намет. Господь сказав йому: «Гляди, зроби все згідно з тим зразком, що був тобі показаний на горі».

Одкриттє 11:19

Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.

Одкриттє 13:6

І почав він ганьбити і паплюжити ім’я Боже, й оселю Його, і всіх тих, хто жив на небесах.