Одкриттє 12:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Та не мав він достатньо сили, і втратили вони своє місце на небі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І не перемогли: не знайшлося для них більше місця на небі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ і не здолїли; анї місця вже не знайдено по них на небі.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ та не подужали їх, і вже не знайшлося їм місця на небі.

Новий Переклад Українською

⁸ І не змогли вони перемогти, і втратили своє місце на небі.

Одкриттє 12:8 Iomraidhean Croise

Йова 20:9

Хто часто бачився із ним, його вже не побачить, й домашні не зустрінуться очима з ним удома.

Йова 7:10

Не повернуться чоловіку в дім, його вже не впізнають в рідній хаті.

Йова 8:18

Якщо його коріння підірвати, ніхто й не здогадається, що там воно колись було.

Псалми 129:2

Багато утисків я з юності зазнав, та переможений не був ні разу!

Псалми 13:4

О Господи, мій Боже, зглянься, озовися! Очам моїм дай світло, бо інакше порину я в довічний сон.

Псалми 37:10

Ще зовсім трохи, і безбожників не стане, і хоч би як ти видивлявся їх, а відшукати їх буде неможливо.

Єремії 1:19

Вони боротимуться проти тебе, але не вдасться їм тебе здолати. Кажу це Я, бо Я з тобою буду, і захищу тебе». Так наказав Господь.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

Послання Юди 1:6

Я також хочу нагадати вам про ангелів, які не зберегли своєї влади, але залишили своє власне житло. Бог тримає їх у вічних кайданах у темряві до суду Великого Дня.

Одкриттє 12:11

Вони перемогли його кров’ю Ягняти і свідченням Слова Божого. Вони не трималися за життя своє навіть під загрозою смерті.

Одкриттє 12:7

Тоді почалася битва в небесах: Михаїл й Ангели його билися зі змієм, а змій бився проти них разом зі своїми ангелами.

Одкриттє 12:9

Величезного змія було скинуто на землю, того старого змія, який зветься дияволом чи сатаною і який обдурює цілий світ, й ангели його були скинуті разом із ним.

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.