Одкриттє 11:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Як закінчать вони свідчення свої, то дикий звір, який виходить з безодні, нападе на них. Він їх переможе і повбиває.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А коли завершать своє свідчення, то звір, який виходить з безодні, вестиме з ними війну, переможе їх і повбиває.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А коли вони скінчать свідоцтво своє, то звірина, що з безодні виходить, із ними війну поведе, і вона їх переможе та їх повбиває.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А коли скінчять сьвідкуваннє своє, то зьвір, вийшовши з безоднї, заведе з ними війну, і побідить їх, і повбиває їх.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ А коли вони скінчать своє свідчення, то звір, що виходить з безодні, вступить з ними в бій, і переможе їх, і вб’є їх.

Новий Переклад Українською

⁷ І коли вони закінчать своє свідчення, звір, що виходить із безодні, розпочне з ними війну, переможе їх та вб’є.

Одкриттє 11:7 Iomraidhean Croise

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Вiд Луки 13:32

Ісус сказав їм: «Ідіть і перекажіть тому лисові Іроду: „Послухай, Я виганятиму нечистих духів з людей і зцілятиму їх сьогодні й завтра, а на третій день Я скінчу Свою роботу”.

Вiд Луки 8:31

Вони благали Ісуса не виганяти їх у безодню.

Вiд Iвана 17:4

Я прославив Тебе на землі і завершив те, що Ти доручив Мені зробити.

Вiд Iвана 19:30

Спробувавши трохи оцту, Ісус мовив: «Звершилося!» Тоді, схиливши голову, Він помер.

Дії Апостолів 20:24

Я не вважаю життя своє цінним для себе. Найважливіше — закінчити справу та служіння, яке дав мені Господь Ісус — розповідати людям Благовість про Божу милість.

2 Тимофія 4:7

Я брав участь у благородних змаганнях, я завершив біг і не полишив вірного служіння Богу.

Одкриттє 11:3

Я дам право двом своїм свідкам, і будуть вони пророкувати тисячу двісті шістдесят днів, і вбрані вони будуть в волосяниці».

Одкриттє 12:17

Тоді дракон страшенно розлютився на жінку й пішов війною на решту її нащадків, тих, хто виконують заповіді Божі й дотримуються істини Ісуса.

Одкриттє 13:11

Тоді я побачив іншого звіра, який виходив з землі. Він мав два роги, як у Ягняти, але говорив, як змій.

Одкриттє 13:7

Йому була дана влада над усіма племенами та народами, мовами й націями, а також дозволено було воювати зі святими людьми Божими й перемагати їх.