Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Одкриттє 11:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 Друга кара минулася, але пам’ятайте, що третя надходить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 Друге горе минуло. Та незабаром приходить третє горе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 Друге горе минуло! Ото незабаром настане за ним третє горе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Горе друге перейшло; ось, горе третє настигає хутко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

14 Друге горе минуло, ось іде скоро третє горе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

14 Пройшло друге горе, але скоро настане третє.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Одкриттє 11:14
4 Iomraidhean Croise  

Тоді побачив я інше велике й дивне знамення на небесах: сімох Ангелів, які мали сім останніх покарань, бо на них закінчувався гнів Божий.


Потім поглянув я і побачив орла, який летів у височині. Він промовляв гучним голосом: «Горе, горе, горе тим, хто живе на землі, бо три сурми напоготові і засурмлять незабаром три Ангели!»


Перше велике лихо минуло. Два інших великих лиха все ще наближаються.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan