Одкриттє 10:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² У руці він тримав маленький розгорнутий сувій. Поставивши праву ногу у море, а ліву на землю,

Переклад Р. Турконяка

² Він мав у Своїй руці розгорнуту книжку. І поставив Свою праву ногу на море, а ліву — на землю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² і мав у руці своїй книжку розгорнену. І він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² і мав він в руцї своїй книжку розгорнуту, і поставив він ногу свою праву на море, а лїву на землю,

Переклад. Ю. Попченка.

² а в його руці була розгорнена книжечка. Він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю

Новий Переклад Українською

² він тримав у своїй руці розгорнутий невеликий сувій. Він поставив праву ногу на море, а ліву – на землю,

Одкриттє 10:2 Iomraidhean Croise

Псалми 2:8

Лиш тільки попроси Мене, і Я віддам Тобі народи інші в спадок, усі кінці землі віддам Тобі у володіння.

Псалми 65:5

Щасливий той, кого обрав ти, Боже, хто прославлятиме Тебе в Твоєму храмі. Ми маємо усе в священному Твоєму храмі.

Ісаї 59:19

Тому на заході почнуть від страху шанувати ім’я Господнє, на сході поважати стануть Його славу. Він прийде, як ріка нестримна, яку несе Господній вітер.

Матвія 28:18

Тоді, підійшовши до апостолів, Ісус промовив до них: «Мені дана вся влада на небі й на землі.

Одкриттє 10:5

Потім Ангел, якого я бачив, котрий стоїть у морі й на землі, підняв правицю до Неба й поклявся Тим, Хто живе вічно, Хто створив небеса з усім існуючим, і землю з усім, що є на ній, і море з усім сущим у ньому: «Затримки більше не буде!

Одкриттє 6:1

Коли Ягня зламало першу печатку, я почув, як одна з чотирьох живих істот громоподібним голосом сказала: «Прийди!»

Одкриттє 6:3

Ягня зламало другу печатку, і я почув, як друга жива істота сказала: «Прийди!»