Неемії 9:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Ти був правий у всім, що з нами сталося, чинив Ти в вірності, а ми були лихі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ А ти справедливий у всьому, що приходить на нас, бо Ти правду робив, а ми були несправедливі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Ти справедливий в усьому, що впало на нас, бо ти чинив по правдї, а ми винуваті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Безперечно, Ти справедливий в усьому, що нас спіткало, адже Ти дотримувався вірності, тоді як ми грішили, –

Неемії 9:33 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

1 Ездри 9:15

О, Господи, Боже Ізраїлю, Ти справедливий! Сьогодні лишилася нас невеличка купка. І ми тут, перед Тобою, у провині своїй. І ніхто не може стати перед Тобою через цю вину».

Неемії 9:34

Ані царі, ані вожді, ані священики, ні наші предки не йшли Твоїм шляхом і не зважали геть на заповіти, на попередження, які давав Ти їм.

Неемії 9:8

Переконався Ти, що він був відданий Тобі. Тому й уклав Ти з ним Угоду: віддати землі ханаанські, хиттійські, аморійські, перизійські, євуситські, ґірґішійські його нащадкам. І Свого слова не порушив, даного Арааму, бо справедливий Ти.

Йова 33:27

І той зізнається перед людьми: „Грішив я, зраджував я правду, та зиску жодного від того не зазнав”.

Йова 34:23

Тому то не людина призначає час, коли до Бога на спокуту йти.

Псалми 106:6

Ми, як і пращури, грішили, були неправедні, і це провина наша.

Псалми 119:137

О Господи, який Ти доброчесний, а Твої накази чесні й справедливі.

Псалми 145:17

Господь у кожній справі справедливий, Він праведний у всьому, що Він робить.

Вихід 32:31

Мойсей повернувся назад до Господа і сказав: «На жаль ці люди вчинили великий гріх, зробивши для себе богів із золота,

Єремії 12:1

О Господи, Ти — завжди справедливий, коли я сперечаюся з Тобою. Та я спитаю про те, що я вважаю є несправедливим. Чому життя у нечестивців таке щасливе? Чом змовникам вдаються їхні справи?

Єремії 44:3

через те лихо, що Я вчинив. Вони Мене дратували тим, що воскурювали ладан і молилися іншим богам, яких ви й батьки ваші не знали.

Плач Єремії 1:18

Зараз Єрусалим говорить: «Я не послухалась Його, тож Він поводиться зі мною справедливо. Почуйте всі народи, побачте біль мій, бо моїх дівчат і хлопців взято всіх в неволю.

Єзекіїла 11:12

І знатимете ви, що я Господь, бо ви не дотримувалися моїх заповідей не виконували моїх законів, а підкорилися звичкам довколишніх народів».