Неемії 7:65 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁵ Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

Переклад Р. Турконяка

⁶⁵ і Атерсата сказав їм, щоб не їли зі святого святих, доки не постане священик з просвітленням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁵ а намісник сказав їм, щоб вони не їли зо Святого Святих, аж поки не стане священик до уріму та тумміму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁵ І Тиршата* сказав їм, щоб вони не їли великих сьвятощів, доки не настане сьвященник із урімом і туммімом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁵ Намісник заборонив їм споживати священні жертви, аж поки не з’явиться священик з Урімом і Туммімом.

Неемії 7:65 Iomraidhean Croise

1 Ездри 2:63

Правитель сказав їм, що вони не можуть їсти святої їжі, доки не з’явиться священик, який випробує їх за допомогою уриму й туммиму.

Неемії 10:1

Через усе це, ми уклали письмову Угоду, й на скріпленій печаткою Угоді були імена наших вождів, левитів та священиків. На скріпленій печаткою Угоді були такі імена: намісника Неемії, сина Гакалії та

Неемії 7:64

Вони розшукували свій родовід в літописах, але не знайшли їх. Отож вони були виключені зі священицтва.

Неемії 7:66

Усього людей було сорок дві тисячі триста шістдесят,

Неемії 7:70

Дехто з голів колін дали до скарбниці для відбудови тисячу драхм золота, дві тисячі двісті мин срібла.

Неемії 8:9

Отож Неемія, який був намісником, та священик і учитель Езра і левити, що розтлумачували, звернулися до людей: «Цей день є святим для Господа, вашого Бога. Не будьте в печалі, не плачте», — бо усі плакали, коли чули слова Закону.

Вихід 28:30

Покладеш до судного нагрудника урим і туммим, і коли Аарон приходитиме до Господа, вони будуть коло його серця. Аарон постійно носитиме перед Господом суд дітей Ізраїля коло свого серця.

Левит 2:10

Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як велика святиня із жертв Господніх.

Левит 2:3

Залишки хлібної жертви нехай будуть Ааронові та його синам як найсвященніша частина із пожертв Господу.

Левит 6:17

Цей хліб не можна пекти з закваскою. Я віддав їм це як їхню частку від дарів Мені. Це найсвятіше, як і жертва очищення і жертва за провину.

Левит 8:8

Тоді надів на нього нагрудник і вклав у нього урим і туммим.

Числа 27:21

Він повинен стояти перед священиком Елеазаром, і той діставатиме рішення для нього від Господа, запитуючи урим. За велінням Господа він і всі сини Ізраїлю з ним, і уся громада виходитимуть і входитимуть».

Повторення 33:8

Про Левія він сказав: «Ти, Левій, вірно слідував за Господом, тож урим і туммим було дано тобі. Ти випробував Його при Массі і сперечався з ним при водах Меріви.