Неемії 6:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Потім уп’яте Санваллат направив до мене свого слугу. В руці той тримав розпечатаного листа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І тоді Санаваллат послав до мене свого раба і відкритого листа в його руці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І так само Санваллат п’ятий раз прислав до мене слугу свого, а в руці його був відкритий лист.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Тодї прислав Санаваллат до мене пятий раз свого слугу, а в його руцї був розгорнутий лист.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ На п’ятий раз Санваллат направив до мене свого слугу з подібною пропозицією, а в його руках був ще й відкритий лист.

Неемії 6:5 Iomraidhean Croise

Неемії 6:4

Вони присилали мені листи такого змісту чотири рази, і щоразу я відповідав їм те саме.

Неемії 6:6

У ньому говорилося: «Народи знають, і Ґешем це підтверджує, що ти та юдеї надумали заколот і через це відбудували мур. За цими відомостями, ти маєш намір стати їхнім царем

2 Коринтян 2:11

щоб сатана не перехитрував нас, бо відомі нам змови його.

Ефесян 6:11

Зодягніться в повний обладунок Божий, щоб протистояти диявольським підступам.