Неемії 5:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я дуже розгнівався, як почув їхні скарги і слова.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я сильно засмутився, коли почув їхнє голосіння і ці слова.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сильно запалав у мені гнів, коли я почув їхній крик та ці слова!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Як почув я їх нарікання і такі слова, то я розгнївався дуже.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Почувши такі нарікання і скарги, я дуже обурився.

Неемії 5:6 Iomraidhean Croise

Неемії 13:25

Я дорікнув їм, сказавши, що вони неправі, я прокляв їх, кількох побив, я видирав у них волосся й примушував їх присягатися іменем Божим. Я казав: «Не віддавайте своїх дочок за чужинців і не беріть чужинок за дружин своїм синам.

Неемії 13:8

Це мене дуже розгнівило, отож я викинув з тієї кімнати всі речі Товії.

Неемії 5:7

Я про те поміркував і звинуватив у тому знатних людей та старійшин. Я сказав їм: «Ви забираєте майно своїх ближніх у застави під позики, що даєте своїм же братам. Отож я скликав заради них велике зібрання».

Псалми 119:53

Мене лякають ті безбожники, що відштовхнули Твій Закон.

Вихід 11:8

І ці всі твої слуги прийдуть до Мене і вклоняться зі словами: „Йди й забери з Собою весь народ, що йде за Тобою. І тоді, розгніваний, Я піду”».

Числа 16:15

Тож Мойсей дуже розгнівався. І промовив він до Господа: «Не приймай приношення їхнє! Жодного віслюка не взяв я від них і жодному з них не заподіяв зла».

Вiд Марка 3:5

Ісус суворо подивився на них, але сповнився скорботи через їхню впертість. Він сказав чоловікові: «Простягни руку свою!» Той простягнув руку, й вона зцілилася.

Ефесян 4:26

«Не грішіть, гніваючись» та позбудьтеся гніву перш, ніж сонце зайде.