Неемії 5:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Тоді прості люди та дружини їхні почали дуже скаржитися на братів своїх юдеїв.

Переклад Р. Турконяка

¹ І було велике голосіння народу і їхніх жінок на їхніх братів, юдеїв.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І був великий крик народу та їхніх жінок на своїх братів юдеїв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Аж ось піднялось велике наріканнє в народї і в жінок його на братів своїх Юдеїв:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ В той час почалось нарікання народу, особливо серед жінок, на своїх братів, юдеїв.

Неемії 5:1 Iomraidhean Croise

Неемії 4:23

Отож ні я, ні брати мої, ні слуги, ні охоронці, що були зі мною, навіть не роздягалися на ніч, та кожен мав зброю у правій руці.

Йова 34:28

і бідних довели до того, що ті волають і звертаються до Бога. Та пригноблених Він чує плач.

Вихід 3:7

Господь сказав: «Я добре бачив лихо народу Мого в Єгипті й чув його волання через гнобителів. Я знаю про їхні страждання.

Ісаї 5:7

Бо виноградник Всемогутнього Господа — це народ Ізраїлю, а люди Юдеї — то сад, який Він доглядає. Плекав надію Він на справедливість, але було лише кровопролиття. Мав сподівання на справедливе життя, але лунав лиш плач гіркий.

Єремії 34:8

Це слово було Єремії від Господа після того, як цар Седекія уклав угоду зі всіма людьми, що перебували в Єрусалимі, щоб проголосити звільнення від рабства.

Єзекіїла 45:9

«Ви зайшли досить далеко, правителі Ізраїлю! Припиніть насильство і гноблення, будьте справедливі й праведні. Не виганяйте Мій народ з його дому», — проголошує Господь Бог.

Малахії 2:13

Ви зробили ще й таке: поливаєте вівтар Господа сльозами, риданнями і голосінням, та Він більше не визнає дари ваші, не приймає їх радо з ваших рук.

Вiд Луки 18:7

То чи ж не візьме Бог під захист цих обраних, що день і ніч кличуть Його? Чи ж баритиметься Він з допомогою їм?

Дії Апостолів 7:26

Наступного дня Мойсей, побачивши, як два юдея билися між собою, намагався помирити їх. Він сказав: „Люди, ви ж брати! Навіщо кривдите одне одного!”

Якова 5:4

Погляньте! Робітники, які обробляли ваші поля і в котрих ви утримали плату, голосять. І бідкання женців дійшли до слуху Господа Саваота.