Неемії 4:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Коли ж з усіх усюд приходили юдеї, що жили серед ворогів наших, вони десятки разів казали нам: «Повертайтеся до нас!»

Переклад Р. Турконяка

¹² І ті, які будували, кожний мав свій меч підперезаний на його стегнах і будував, а той, хто трубить у ріг, був поблизу нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А в кожного будівничого його меч був прив’язаний на стегнах його, і так вони будували, а біля мене був сурмач.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Коли ж приходили Юдеї, що жили побіч їх, і казали нам разів з десять із усїх боків, що вони нападуть на нас,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Крім того, кожен, зокрема, будівничий мав прикріплений до пояса меч і з ним виконував працю. До того ж, коло мене постійно стояв трубач-сигнальник.

Неемії 4:12 Iomraidhean Croise

Буття 31:41

Ось уже двадцять років, як я у твоєму домі. Я працював на тебе чотирнадцять років за твоїх двох дочок і ще шість за твою худобу. Ти десять разів змінював мою платню.

Буття 31:7

Але він ошукав мене і десять разів міняв мені платню. Та Бог не дозволив йому скривдити мене.

Неемії 4:11

Та й наші вороги говорили: «Вони й не знатимуть і не помітять, як ми опинимось поміж них і повбиваємо їх, і зупинимо роботи».

Неемії 4:13

Тоді я розставив людей там, де мур найнижчий. Я розташував людей за родами, з мечами, списами та луками.

Йова 19:3

Разів з десяток ображали; хіба не соромно вам дошкулять мені щораз?

Даниїл 1:20

У кожній справі, що потребувала мудрості й кмітливості, коли цар питав їх, він переконувався, що вони у десять разів кращі за всіх чародіїв та віщунів у цілому його царстві.

Числа 14:22

так усі ті, хто бачив славу Мою і Мої дива, що Я їх явив у Єгипті й пустелі, всі, хто випробовували Мене десять разів і не слухалися наказів Моїх,