Неемії 3:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² А між світлицею, що на розі, та Овечою брамою відбудовували золотарі та купці.

Переклад Р. Турконяка

³² А між тим і Овечою брамою укріпляли ковалі та торгівці дрібного товару.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А між наріжною горницею до Овечої брами направляли золотарі та крамарі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² А між наріжним будинком до Овечих воріт лагодили золотарі та крамарі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А від верхньої наріжної світлиці до Овечої Брами відбудовували золотарі та торговці.

Неемії 3:32 Iomraidhean Croise

Неемії 12:39

повз Ефраїмову браму та Стару міську браму, Рибну браму, вежу Гананела, вежу Сотні аж до Овечої брами. Вони зупинилися біля Охоронної брами.

Неемії 3:1

Еліашив, первосвященик, та його брати-священики взялися до роботи й відновили Овечу браму. Вони її посвятили і встановили ворота. Вони освятили її аж до вежі Сотні та вежі Гананел.

Неемії 3:31

За ним Малкія, один із золотарів, відбудовував аж до будинку служників храму та купців, навпроти брами Міфкат аж до світлиці, що на розі.

Неемії 3:8

Далі працював на відбудові й один із золотарів Уззіел, син Гаргаї. Поруч із ним — Хананія, який виробляв пахощі. Вони відбудовували Єрусалим до Широкої стіни.

Вiд Iвана 5:2

Там біля Овечих воріт є купальня, що звалася арамійською Вифезда і мала п’ять критих галерей з колонами.