Неемії 3:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ За ними Задок, син Іммера, відбудовував навпроти своєї оселі. За ним Шемая, син Шеканії, охоронець Східної брами.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Після нього укріпляв Саддук, син Еммира, — напроти свого дому. Після нього укріпляв Самая, син Сенехія, вартовий Східної брами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ За ними направляв Садок, син Іммерів, навпроти свого дому, а за ним направляв Шемая, син Шеханіїн, сторож Східньої брами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ За ним лагодив Садок, син Іммерів, проти свого дому, а за ним робив Шемая, син Шеханїїн, вартовий коло східнїх воріт.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Трохи далі відбудовував стіну Садок, син Іммера, навпроти свого дому. За ним відбудовував Шемая, син Шеканії, вартовий Східної Брами.

Неемії 3:29 Iomraidhean Croise

1 Хронік 3:21

Сини Хананії: Пелатія, його син Єшая, його син Рефая, його син Арнон, його син Овдій, його син Шеканія.

1 Ездри 10:2

Шеканія, син Єгіела, один із нащадків Елама, сказав Езрі: «Ми не були вірні Богу, бо в вступали в шлюб із чужоземними жінками, які були з-поміж народів навколишніх земель. Але зараз іще є тут надія для Ізраїля.

1 Ездри 2:37

нащадків Іммера — одна тисяча п’ятдесят два;

Неемії 10:8

Маазії, Вілґая та Шемаї. Такі були імена священиків.

Неемії 3:28

За Кінською брамою працювали священики, кожен навпроти своєї оселі.

Неемії 3:30

За ним Хананія, син Шелемії, і Ганун, шостий син Залафа, відбудовували наступну ділянку. Мешуллам, син Верекії, відбудовував мур навпроти своєї оселі.

Неемії 7:40

нащадків Іммера — одна тисяча п’ятдесят два;

Єремії 19:2

Вийди в долину Бен-Гінном що за Череп’яною брамою, та візьми з собою старійшин з народу і священиків, і там ти промовиш те, що Я тобі скажу.