Неемії 3:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ За ним Віннуй, син Генадада, відновлював іншу ділянку від будинку Азарії до повороту й до кута.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Після нього укріпляв Ваній, син Інадада, — другу частину, від Витазарія аж до кута і аж до кута

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ За ним направляв Біннуй, син Хенададів, міру другу, від Азаріїного дому аж до наріжника й аж до рогу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ За ним лагодив Биннуй, син Хенададів, на другій дїльницї, від дому Азаріїного до угла й закруту.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Наступний відтинок відбудовував Біннуй, син Хенадада, – від дому Азарії аж до кута й повороту стіни, а

Неемії 3:24 Iomraidhean Croise

1 Ездри 3:9

Ісус, його сини та брати, Кадміел та його сини (нащадки Юди), сини Генадада і їхні сини та їхні брати-левити керували будівництвом храму Господа.

Неемії 10:10

та їхні брати: Шеванія, Годія, Келіта, Пелая, Ганан,

Неемії 10:9

Левити: Ісус, син Азанії, Віннуй з роду Генадада, Кадміел

Неемії 3:11

Малкія, син Гарима, і Гашув, син Пагата моавського відбудовували наступну ділянку й Пічну вежу.

Неемії 3:19

Поруч із ними Езер, син Ісуса, правитель Міцпи, відбудовував частину муру, що навпроти зброярні аж до самого повороту муру.

Неемії 3:23

За ними Веніамин і Гашув відбудовували мур навпроти свого власного дому. За ними Азарія, син Маасеї, сина Ананії, відбудовував поруч зі своєю оселею.

Неемії 3:27

За ним працювали люди з Текоа від того місця, де височіла вежа, до стіни Офела.