Неемії 3:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ За ним Варух, син Заввая, відбудовував іншу частину муру від кута до центрального входу в дім Еліашива, первосвященика.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ А після нього укріпляв Варух, син Завуя, — другу частину, від кута аж до дверей Вителісува, великого священика.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ За ним лагодив дуже пильно Барух, син Забвая, на другій дїльницї, від угла до дверей дому Елїяшива, первосьвященника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ За ним віддано працював Барух, син Заббая, відбудовуючи наступний відтинок, від кута Арсеналу й аж до дверей дому первосвященика Еліяшіва.

Неемії 3:20 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:28

З нащадків Вевая — Єгоганан, Хананія, Заввай та Атлай.

Неемії 10:6

Даниїла, Ґіннетона, Варуха,

Неемії 13:28

Один із синів Йоада, сина первосвященика Еліашива, був зятем Санваллата горонійського. Я прогнав його від себе.

Неемії 13:4

Раніше священик Еліашив відповідав за покої храму Божого. Він був родичом аммонійця Товії.

Неемії 3:1

Еліашив, первосвященик, та його брати-священики взялися до роботи й відновили Овечу браму. Вони її посвятили і встановили ворота. Вони освятили її аж до вежі Сотні та вежі Гананел.

Неемії 3:21

За ним на відбудові наступної ділянки працював Меремот, син Урії, сина Гаккоза: від входу в будинок Еліашива й до кінця його будинку.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Римлян 12:11

У праці будьте завзятими й не лінуйтеся. Палайте серцем у служінні Господу.