Неемії 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Поруч із ними Езер, син Ісуса, правитель Міцпи, відбудовував частину муру, що навпроти зброярні аж до самого повороту муру.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І поруч з ним укріпляв Азур, син Ісуса, володар Масфи, — одну частину Вежі підйому, що доходить до кута.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І направляв поруч нього Езер, син Єшуїн, зверхник округи, міру другу, від місця навпроти виходу до зброярні наріжника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А коло його лагодив Езер, син Ісусів, старшина над Мицфою, в другій дїльницї, проти ввіходу до зброївнї на розї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ а поруч з ним, навпроти підйому до кута Арсеналу Зброї, відбудовував Езер, син Ісуса, начальник Міцпи.

Неемії 3:19 Iomraidhean Croise

2 Хронік 26:9

Уззія побудував вежі в Єрусалимі біля Кутової брами, Брами долини та на розі валів. Він також зміцнив їх.

Неемії 10:9

Левити: Ісус, син Азанії, Віннуй з роду Генадада, Кадміел

Неемії 12:8

Левитами були Ісус, Віннуй, Кадміел, Шеревія, Юда, Маттанія (останній та його родичі відповідали за співи дяки).

Неемії 3:15

Шаллум, син Кол-Гозе, правитель земель Міцпи, працював на відбудові брами Потоку. Він її заново звів, навісив ворота, зміцнив запори та засуви. Він також відбудував стіну водозбірника Шелах при царському саді, аж до сходів, які вели вниз від міста Давидового.

Неемії 3:18

За ним працювали їхні брати: Віннуї, син Генадада, правитель половини земель Кейла.

Неемії 3:24

За ним Віннуй, син Генадада, відновлював іншу ділянку від будинку Азарії до повороту й до кута.