Неемії 13:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тоді я наказав очистити кімнати й повернув туди все начиння храму, хлібні жертви та запашне куріння.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І я сказав, і очистили скарбницю, і я туди повернув посуд Божого дому, дар і ладан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І я сказав, і очистили комори, а я вернув туди посуд Божого дому, хлібну жертву та ладан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І сказав, щоб вичистили кімнати, й приказав повносити знов посуд дому Божого, харчовий принос та ладан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ За моїм наказом, після очищення цієї кімнати, туди повернули начиння Божого Храму, хлібні дари та ладан.

Неемії 13:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:5

«Послухайте мене, левити! Тепер самі очиститеся й освятіть храм Господа Бога ваших батьків. Викиньте все нечисте зі святині.

Неемії 10:37

Також ми будемо приносити до сховищ храму Божого, священикам перше тісто та наші внески: фрукти з кожного дерева, молоде вино й оливу. І ми будемо віддавати левитам десятину нашого врожаю. Саме левити й будуть збирати данину десятини по всіх поселеннях, де ми працюємо.

Неемії 12:45

Вони правили службу Господу і обряд очищення. І співці, і священики робили своє діло, як і наказували Давид та син його Соломон.

Єзекіїла 40:38

З боку кожної брамної стіни знаходилася внутрішня кімната з входом, де обмивали жертви всеспалення.