Неемії 13:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді всі юдеї принесли десятину збіжжя, молоде вино й оливу до сховищ.

Переклад Р. Турконяка

¹² І весь Юда приніс десятину пшениці, вина та олії до скарбниці

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І вся Юдея приносила десятину збіжжя, і молодого вина, і оливи до скарбниць.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І всї Юдеї стали приносити десятини пашні, вина та оливи в комори.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Після того всі Юдеї принесли в комори десятину з врожаю зерна, вина та олії.

Неемії 13:12 Iomraidhean Croise

2 Хронік 31:4

Люди мали віддавати частину свого врожаю та речей священикам і левитам, щоб вони могли присвятити себе Закону Господньому.

2 Хронік 31:5

Як тільки вийшов той наказ, ізраїльтяни щиросердо віддали перший врожай зерна, молоде вино, оливу та мед, багато всього іншого — десятину врожаю.

Неемії 12:44

Того дня було призначено людей, які відповідали за сховища, куди люди приносили перші плоди, десятину врожаю й пожертви. Там вони відділяли частку, згідно з Законом, для священиків та левитів від того, що належить їм від ланів, що належать містам, бо Юдея була задоволена службою і священиків, і левитів.

Левит 27:30

Десятина всього, що дає земля, належить Господу — чи то зерно, чи плоди з дерев. Це святиня Господня.

Малахії 3:10

«Принесіть кожний від речей і поживи своїй десятину до скарбниці в храмі Моїм. Випробуйте Мене так, — говорить Всемогутній Господь, — щоб побачити, що Я неодмінно проллю на вас з небес благословення, неначе дощ рясний, аж доки не буде всього досхочу.

Малахії 3:8

«Чи можна обкрадати Бога? Так! Ви обкрадаєте Мене тим, що не присвячуєте Мені десятини й дари ваші. Та опісля питаючи: „Як ми пограбували Тебе?”»

Повторення 14:22

Ти мусиш віддавати одну десятину з того врожаю, що виростає на твоїх полях щороку.