Неемії 12:46 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ Бо здавна в Давидові й Асафові часи були провідні співці й ті, що вели співи хвали та дяки Богу.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ Бо в дні Давида на початку Асаф, перший зі співаків, і співав пісню та хвали Богові.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ Бо віддавна, за днів Давида та Асафа, були голови співаків та пісні хвали й збори славословників для Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ Бо з давна, з часів Давида й Асафа були настановляні провідники сьпівцїв і піснї Богові похвальні й подячні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁶ Адже ще в часи Давида та Асафа були призначені керівники співаків і виконувались пісні хвали та подяки Богові.

Неемії 12:46 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:33

А це співці, голови сімей левитів. Вони перебували в покоях храму й працювали день і ніч, інших обов’язків вони не мали.

2 Хронік 29:30

Цар Езекія та його наближені наказали левитам прославляти Господа словами пісень, що написали Давид і провидець Асаф, співати хвалу з радістю, схиливши голови й прославляючи Його.

Неемії 11:17

А ще Маттанія, син Михея, сина Завдій, сина Асафа, який вів у молитві дяки, та Ваквукія, другий у родині, і Авда, син Шаммуа, сина Ґалала, сина Єдутуна.

Псалми 137:4

Як можем ми на чужині співати пісні Господні?

Псалми 73:1

Хвальний псалом Асафа. Бог добрий до Ізраїля насправді, до всіх, у кого чисте серце.

Псалми 83:1

Пісня. Хвальний псалом Асафа.