Неемії 12:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Ці два хори дяки зайняли місця у храмі Божому, як та половина вождів народу,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ І стали дві співочі групи в Божому домі, я і половина війська зі мною,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ І стали обидва збори славословників біля Божого дому, і я, і половина заступників зо мною,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Потім стали обидва хори коло дому Божого, і я й половина старшин зо мною,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Далі обидві процесії зі співом підійшли до Божого Храму. Туди прибув і я з половиною проводирів народу,

Неемії 12:40 Iomraidhean Croise

1 Ездри 3:11

По черзі вони співали пісні хвали та подяки: «Хвала Богу за милість Його. Любов Його щира навічно». І всі люди голосно вигукували, прославляючи Господа, бо було вже закладено підвалини храму Господнього.

Неемії 12:39

повз Ефраїмову браму та Стару міську браму, Рибну браму, вежу Гананела, вежу Сотні аж до Овечої брами. Вони зупинилися біля Охоронної брами.

Неемії 12:41

так і священики Еліаким, Маасея, Миніамин, Михея, Еліоенай, Захарія та Хананія з сурмами,

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»