Неемії 12:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ а також із Бет-Ґілґала та з ланів Ґеви й Азмавету. Бо співці збудували собі села навколо Єрусалима.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ і з поля, бо співаки збудували собі двори в Єрусалимі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ і з Бет-Гаґґілґала, і з піль Ґеви та Азмавету, бо співаки побудували собі двори навколо Єрусалиму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І з Бет-Гаггилгала, і з сіл Геви та Азмавету, бо сьпівцї побудували собі села в околицях Ерусалиму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ з Бет-Ґілґала, з полів Гіви та Азмавета, оскільки співаки будували свої поселення довкола Єрусалима.

Неемії 12:29 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:60

А від коліна Веніаминового вони дістали Ґівеон із пасовиськами, Ґеву з пасовиськами, Алемет із пасовиськами, Анатот із пасовиськами. Всього їхньому коліну дісталося тринадцять міст.

1 Ездри 2:24

мешканців Азмавета — сорок два;

Неемії 11:31

Дехто з коліна Веніамина жив у Ґеві, Мікмаші, Аїжі, Бетелі та прилеглих селах;

Неемії 12:28

Співці також збиралися, як з околиць Єрусалима, так і з сіл нетофатійських,

Неемії 12:30

І очистилися священики та левити, і очистили вони народ, брами й мур.

Неемії 13:10

Потім я дізнався, що левитам не віддавали їхню частку. Отож левити й співці, які правили службу, повернулися на свої поля.

Неемії 7:28

мешканців Бет-Азмавета — сорок два;

Неемії 7:30

мешканців Рами та Ґеви — шістсот двадцять один;

Повторення 11:30

Як ти знаєш, ці гори на західному березі Йордану, де заходить сонце, в землі ханаанців, що живуть у пустелі біля Ґілґала, поряд з дібровою Море.

І.Навина 10:43

Потім Ісус і всі ізраїльтяни повернулися у табір під Ґілґалом.

І.Навина 21:17

А від коліна Веніаминового — Ґівеон із пасовиськами, Ґеву з пасовиськами,

І.Навина 5:9

Тоді Господь сказав Ісусу: «Сьогодні я зняв з вас єгипетську ганьбу». Отож це місце й досі називається Ґілґал.