Неемії 12:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Співці також збиралися, як з околиць Єрусалима, так і з сіл нетофатійських,

Переклад Р. Турконяка

²⁸ І зібралися сини співаків — і з околиці довкола Єрусалима, з дворів

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ І позбиралися сини співаків та з округи навколо Єрусалиму та з осель нетофатян,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ І зібрались сини сьпівцїв із повіту Ерусалимського та з сіл Нетофатських,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Отже, зібрались нащадки співаків з навколишніх поселень Єрусалима, а також з поселень нетофатійських, зокрема:

Неемії 12:28 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:54

Сини Салми: Віфлеєм-нетофатієць, Атрот-Бет-Йоав, половина манагатійців та зоратіїв,

1 Хронік 9:16

і Овдій, син Шамаї, сина Ґалала, сина Єдутуна, та Верекія, син Аси, сина Елкани, які жили по селах нетофатійських.

Неемії 12:29

а також із Бет-Ґілґала та з ланів Ґеви й Азмавету. Бо співці збудували собі села навколо Єрусалима.

Неемії 13:10

Потім я дізнався, що левитам не віддавали їхню частку. Отож левити й співці, які правили службу, повернулися на свої поля.

Неемії 3:22

Далі працювали священики з прилеглих земель.

Неемії 6:2

Санваллат і Ґешем направили мені такого листа: «Приходь, зустрінемося в одному з поселень у долині Оно». Але вони щодо мене мали лихі наміри.

Неемії 7:26

мешканців Віфлеєма та Нетофи — сто вісімдесят вісім;